Descartes Travel

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: июль 2026

Настоящая Политика конфиденциальности описывает наши правила и процедуры сбора, использования и раскрытия вашей информации при использовании Сервиса, а также рассказывает о ваших правах на конфиденциальность и о том, как закон защищает вас.

Мы используем ваши персональные данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь со сбором и использованием информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.

Толкование и определения

Толкование

Слова, начинающиеся с заглавной буквы, имеют значения, определённые ниже. Эти определения имеют одинаковое значение независимо от того, употребляются они в единственном или множественном числе.

Определения

Для целей настоящей Политики конфиденциальности:

  • Аккаунт — уникальная учётная запись, созданная для доступа к нашему Сервису или его частям.
  • Аффилированное лицо — организация, которая контролирует сторону, контролируется ею или находится под общим контролем, где «контроль» означает владение 50% и более акций, долей или иных ценных бумаг с правом голоса.
  • Компания (далее — «Компания», «мы», «нас» или «наш») — Descartes Travel, Weteringschans 80 3, Amsterdam, 1017XR, Нидерланды.
  • Cookies (куки) — небольшие файлы, размещаемые сайтом на вашем компьютере, мобильном или ином устройстве и содержащие, среди прочего, сведения об истории просмотра этого сайта.
  • Страна — Нидерланды.
  • Устройство — любое устройство с доступом к Сервису: компьютер, телефон или планшет.
  • Персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
  • Сервис — Веб-сайт.
  • Поставщик услуг — любое физическое или юридическое лицо, обрабатывающее данные от имени Компании: сторонние компании или лица, привлечённые Компанией для обеспечения работы Сервиса, предоставления Сервиса от имени Компании, выполнения связанных услуг или анализа использования Сервиса.
  • Данные об использовании — данные, собираемые автоматически при использовании Сервиса или из инфраструктуры Сервиса (например, продолжительность посещения страницы).
  • Веб-сайт — Descartes — путешествия в эстетику, культуру и гедонизм.
  • Вы — физическое лицо, использующее Сервис, либо компания или иное юридическое лицо, от имени которого такое лицо использует Сервис.

Сбор и использование персональных данных

Персональные данные

При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить определённую персональную информацию, по которой можно связаться с вами или идентифицировать вас. Такая информация может включать, помимо прочего:

  • Адрес электронной почты
  • Имя и фамилию
  • Номер телефона
  • Данные об использовании

Данные об использовании

Данные об использовании собираются автоматически при работе с Сервисом.

Они могут включать IP-адрес вашего устройства, тип и версию браузера, посещённые страницы Сервиса, время и дату визита, время, проведённое на страницах, уникальные идентификаторы устройства и иные диагностические данные.

При доступе к Сервису с мобильного устройства мы можем автоматически собирать, среди прочего, тип мобильного устройства, его уникальный идентификатор, IP-адрес, операционную систему, тип мобильного браузера и иные диагностические данные.

Мы также можем собирать информацию, которую ваш браузер отправляет при посещении Сервиса.

Технологии отслеживания и cookies

Мы используем cookies и аналогичные технологии отслеживания для анализа активности в Сервисе и хранения определённой информации: маяки (beacons), теги и скрипты. Используемые технологии могут включать:

  • Cookies (файлы браузера). Небольшой файл на вашем устройстве. Вы можете настроить браузер так, чтобы он отклонял все cookies или уведомлял об их отправке. Однако без cookies некоторые части Сервиса могут быть недоступны.
  • Веб-маяки. Отдельные разделы Сервиса и наши письма могут содержать небольшие электронные файлы (clear gifs, pixel tags), позволяющие, например, подсчитывать посетителей страниц или открытия писем и вести иную статистику.

Cookies бывают «постоянными» и «сессионными». Постоянные сохраняются на устройстве после отключения от сети, сессионные удаляются при закрытии браузера.

Мы используем оба типа cookies в следующих целях:

  • Необходимые cookies (сессионные, администрируются нами) — обеспечивают работу Сервиса и его функций, помогают аутентифицировать пользователей и предотвращать мошенничество.
  • Cookies принятия политики (постоянные, администрируются нами) — фиксируют согласие пользователя на использование cookies на сайте.
  • Функциональные cookies (постоянные, администрируются нами) — позволяют запоминать ваш выбор на сайте, например язык или данные входа.

Использование персональных данных

Компания может использовать персональные данные в следующих целях:

  • Предоставление и поддержка Сервиса, включая мониторинг его использования.
  • Управление аккаунтом: регистрация и обслуживание вас как пользователя Сервиса.
  • Исполнение договора: заключение и исполнение договора о приобретении продуктов или услуг либо иного договора с нами через Сервис.
  • Связь с вами: по электронной почте, телефону, SMS или иным эквивалентным электронным каналам — об обновлениях и информационных сообщениях, связанных с функциями, продуктами и заказанными услугами.
  • Информирование: новости, специальные предложения и общая информация о наших товарах, услугах и событиях, аналогичных тем, которыми вы уже интересовались, если вы не отказались от такой рассылки.
  • Обработка обращений: рассмотрение и обработка ваших запросов.
  • Передача бизнеса: оценка или проведение слияния, продажи активов, реструктуризации, реорганизации, ликвидации или иной передачи всех или части наших активов.
  • Иные цели: анализ данных, выявление тенденций использования, оценка эффективности рекламных кампаний, улучшение Сервиса, продуктов, услуг и вашего опыта.

Мы можем передавать вашу персональную информацию в следующих случаях:

  • Поставщикам услуг — для мониторинга и анализа использования Сервиса и для связи с вами.
  • При передаче бизнеса — в связи со слиянием, продажей активов Компании, финансированием или приобретением всего или части нашего бизнеса.
  • Аффилированным лицам — при этом мы требуем от них соблюдения настоящей Политики.
  • Деловым партнёрам — чтобы предложить вам определённые продукты, услуги или акции.
  • Другим пользователям — когда вы делитесь информацией в публичных разделах Сервиса.
  • С вашего согласия — в любых иных целях с вашего согласия.

Хранение персональных данных

Компания хранит ваши персональные данные только столько, сколько необходимо для целей, изложенных в настоящей Политике, а также в объёме, необходимом для соблюдения наших юридических обязательств, разрешения споров и обеспечения исполнения соглашений.

Данные об использовании хранятся, как правило, более короткий срок, за исключением случаев, когда они используются для усиления безопасности или улучшения функциональности Сервиса либо когда закон обязывает хранить их дольше.

Передача персональных данных

Ваша информация, включая персональные данные, обрабатывается в офисах Компании и в иных местах нахождения участников обработки. Это означает, что информация может передаваться и храниться на компьютерах за пределами вашей юрисдикции, где законы о защите данных могут отличаться.

Ваше согласие с настоящей Политикой и последующая передача информации означают ваше согласие на такую передачу.

Компания предпримет все разумно необходимые меры для безопасной обработки данных в соответствии с настоящей Политикой; передача персональных данных в организацию или страну возможна только при наличии адекватных мер защиты.

Удаление персональных данных

Вы вправе удалить собранные нами о вас персональные данные или запросить нашу помощь в их удалении.

Вы можете в любое время обновить, изменить или удалить свою информацию, связавшись с нами для получения доступа, исправления или удаления предоставленных данных.

Обратите внимание: мы можем сохранять определённую информацию при наличии юридической обязанности или законного основания.

Раскрытие персональных данных

Сделки с бизнесом

В случае слияния, поглощения или продажи активов ваши персональные данные могут быть переданы. Мы уведомим вас до передачи данных и распространения на них иной политики конфиденциальности.

Правоохранительные органы

В определённых случаях Компания может быть обязана раскрыть ваши персональные данные по требованию закона или в ответ на законные запросы государственных органов (например, суда).

Иные юридические требования

Компания может раскрыть ваши персональные данные, добросовестно полагая, что это необходимо для:

  • соблюдения юридической обязанности
  • защиты прав или собственности Компании
  • предотвращения или расследования возможных нарушений, связанных с Сервисом
  • защиты личной безопасности пользователей Сервиса или общества
  • защиты от юридической ответственности

Безопасность персональных данных

Безопасность ваших персональных данных важна для нас, однако ни один способ передачи данных через интернет или электронного хранения не является безопасным на 100%. Мы стремимся использовать коммерчески приемлемые средства защиты, но не можем гарантировать абсолютную безопасность.

Конфиденциальность детей

Наш Сервис не предназначен для лиц младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные лиц младше 13 лет. Если вы родитель или опекун и вам известно, что ваш ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами. Если нам станет известно о сборе данных ребёнка без подтверждённого согласия родителей, мы удалим такую информацию с наших серверов.

Если обработка информации требует согласия, а законы вашей страны требуют согласия родителя, мы можем запросить согласие родителя до сбора и использования информации.

Ссылки на другие сайты

Сервис может содержать ссылки на сайты, которыми мы не управляем. Перейдя по сторонней ссылке, вы попадёте на сайт третьей стороны. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого посещаемого сайта.

Мы не контролируем и не несём ответственности за содержание, политику конфиденциальности или практику сторонних сайтов и сервисов.

Изменения настоящей Политики

Мы можем время от времени обновлять Политику конфиденциальности и уведомим вас об изменениях, разместив новую редакцию на этой странице.

До вступления изменений в силу мы сообщим о них по электронной почте и/или заметным уведомлением в Сервисе и обновим дату «Последнее обновление» в начале Политики.

Рекомендуем периодически просматривать эту страницу. Изменения вступают в силу с момента публикации.

Связаться с нами

Если у вас есть вопросы о настоящей Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами:

  • Организация — Descartes Travel
  • Адрес — Weteringschans 80 3, Amsterdam, 1017XR, Нидерланды
  • Регистрационный номер (KVK) — 83632972
  • Телефон — +31 616 041450
  • Email — hello@descartes.group